съехать отсюда — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «съехать отсюда»
съехать отсюда — move out
Когда Вероника съехала отсюда?
— When did Veronica move out?
Я бы хотела, чтобы ты собрался и съехал отсюда.
I would like you to go ahead, and move out.
Папа, Джефф и я хотим съехать отсюда так же сильно как и вы.
Dad, Jeff and I want to move out just as bad as you want us to.
Если я выиграю, то вам, халявщикам, придется съехать отсюда.
If we succeed, then you two mooches have to move out.
Такая жалость, что единственному человеку, способному уберечь вас от подобных ошибок, велено съехать отсюда в следующем месяце.
MICKEY (over intercom): Too bad the one person who could stop you from making mistakes like that was told he has to move out next month.
Показать ещё примеры для «move out»...