съесть таблетку — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «съесть таблетку»

съесть таблеткуpill

Съем таблетку для бодрости, вотру мазь в спину.
Yeah, Wu-Tang, need a pill for a thrill, rub some Vicks on your back.
Люди готовы съесть таблетку, если им скажут, что это круто, но из-за какого-то убийства они собирают вещи и бегут.
It had to make you laugh. I mean, a lot of these people would think nothing of popping a pill from a total stranger that was covered in pocket lint, but a messy little murder downstairs and, ba-da-bing, good-bye.
advertisement

съесть таблеткуtake a pill

Я съела таблетку и ослепла.
I've taken a pill and now I'm blind.
Когда мы хотели, чтобы наш пёс Фетч съел таблетку,
WHENEVER WE WANTED, UH, OUR DOG, FETCH, TO TAKE A PILL
advertisement

съесть таблетку — другие примеры

Съешь таблетку от глистов и проваливай. Я занят.
Pop a worm pill and hit the road. I'm busy.
Съел таблетку, оскорбил нас и обманул пациента.
Pop a pill, insult us and trick the patient.
Съешьте таблетку.
Take a tums.
Я съел таблетку.
I took a cough drop.
Чтобы без помех съесть таблетки.
You sent your partner away so you can swallow these pills.