съел только — перевод на английский

съел только — just

— Я хочу съесть только салат.
— l just feel like having salad.
Сегодня, я не смогу разделаться с индейкой завтра я съем только половину энергетического батончика а остальное заверну и положу в холодильник?
Today I'm just a guy who can't finish a turkey but tomorrow I'm the guy who eats half a Power Bar wraps up the rest and puts it in the fridge?

съел только — only ate

Поначалу, я решил съесть только половинку кислоты... но остальное я просыпал на рукав моей красной шерстяной рубашки.
I decided to eat only half of the acid at first... but I spilled the rest on the sleeve of my red woolen shirt.
Но на самом деле, ты съел только шесть.
But The truth is that you only ate six.

съел только — другие примеры

Ты постился слишком долго в этот раз Брат-Франциско, за семь дней ты съел только полбуханки хлеба.
Your fasting has been too long this time, Brother Francisco, in seven days you have not eaten more than half a loaf.
На самом деле, он съел только шляпу.
Well, actually, the bear just ate his hat.
— Я съем только кусочек тоста.
— I'll take a slice of toast.
Пойду сделаю моментальный пудинг, и разрешу его тебе съесть только через два часа.
I'm gonna go make some instant pudding... and you can't eat it for two hours.