съездить ещё раз — перевод на английский

съездить ещё раз — go

Съездите еще раз, посмотрите оба дома, прежде чем совсем решиться.
Well, why don't you go ahead and take a look at both places again before you make your final decision.
Я собирался съездить ещё раз и заценить ту лабораторию.
Well, I was, uh, I was going to go back, check out that lab. You want to come?
Вернон, давай хотя бы съездим еще раз на место... и осмотрим все свежим взглядом.
Vernon, at least go back to the scene with me and take a fresh look. Your out of line here, Bunk.

съездить ещё раз — другие примеры

Поэтому и хочу съездить ещё раз.
That's why I want to go again.