считать приемлемым — перевод на английский

считать приемлемым — do you think it's appropriate

Вы считаете приемлемым танцевать на кладбище?

Do you think it's appropriate to dance in a graveyard?

Мистер Стивенс, вы считаете приемлемым шлепать 13-летнего мальчика?

Mr. Stevens, do you think it's appropriate to spank a thirteen year old boy?

Я мог раскрыть только то, что моя мама и учителя считали приемлемым.

I could only reveal what my mother and teachers told me was acceptable.

И расцвет — единственное, что я считаю приемлемым.

And growth is the only thing that is acceptable.

Безусловно, конечно, если вы считаете приемлемым... ходить в гости к одинокому мужчине.

Unless, of course, you think it would be indiscreet to come to a man's room.

Вы должны будете получить в пределах установленного лимита овердрафта и тогда мы будем сокращать, что предел то, что мы считаем приемлемого уровня.

You'll need to get within your overdraft limit and then we'll reduce that limit to what we consider to be a manageable level.

Он такой «Э-эм, Майкл, как вы считаете приемлемо ли для 45-летнего мужчины спать в кровати с 13-летними мальчиками?»

It's like, "Uh, Michael, "do you think it's proper for a 45-year-old man "to sleep in a bed with 13-year-old boys?"

Да, ты используешь шоколадки в качестве позитивного подкрепления того, что считаешь приемлемым поведением.

Yes, you're using chocolates as positive reinforcement for what you consider correct behavior.

— Так, как я считаю приемлемым.

In any manner I see fit. You don't like it, fire me.