считаться незаконным — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «считаться незаконным»

считаться незаконнымillegal

В некоторых странах то, что ты только что сделал... считается незаконным.
That thing you just did is actually illegal... in several countries.
Это все еще считается незаконным, ну, насчет таких вот мальчиков?
Is it still illegal if it's a boy?
Потому что я помню время, когда это право считалось незаконным.
Because I remember when it was illegal for women to make this decision.
Я делала всё, кроме нескольких вещей, которые считаются незаконными.
I've done just about everything except a few things that are illegal.
advertisement

считаться незаконным — другие примеры

Убийство считается незаконным во всех случаях, кроме самообороны.
Is against the law to kill a person, except in self-defence.
Так что, теперь проживание в своём собственном доме считается незаконным, в соответствии с этим законопроектом.
So now living in your home is considered unlawful under this bill.
Мистер Белсон, в этом контракте есть положения, запрещающие мистеру Данну менять место работы, которые, согласно Верховному суду штата Калифорнии, считаются незаконными, так как они нарушают право мистера Данна искать работу.
Mr. Belson, there is language in this contract that the California Supreme Court has deemed unlawful. Preventing Mr. Dunn from seeking employment elsewhere is a violation of his rights.