считать важным — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «считать важным»
считать важным — thinks is important
Гримюр рисуют всё, что он считает важным.
Grimur draws everything he thinks is important.
Она сосредоточена на том, что считает важным.
She's focusing on something she thinks is important.
Это странно, но иногда вы обнаруживает, что некоторые вещи важнее для тебя чем вещи, которые ты считал важными.
It's weird, but sometimes you find things that are more important to you than the things you think are important.
И вещи, которые мы считаем важными, понимаешь, на самом деле... они не такие.
All the stuff that we think is so important, you know, in reality.. it's not.
Да, но могут быть детали, которые в то время вы не считали важными, но они могут помочь нам сейчас узнать больше о его напарнике.
Yes, but there may be some details that you didn't think were important at the time that could help us now, things that could help us learn about the partner.
Показать ещё примеры для «thinks is important»...
считать важным — think it's important
Я делаю это, так как считаю важным для людей понять свое прошлое. А ты?
I'm doing it because I think it's important for people to understand their past.
Я считаю важным, чтобы мы уладили все финансовые соображения.
I think it's important that we have all the financial considerations covered.
Луиза, я считаю важным, чтобы ты проверила все, чтобы мы пришли к соглашению.
Uh, Louisa, I think it's important that you check it, so that we are in agreement.
Ладно, хорошо, прости, если я не считаю важным, чтобы маленький ребенок убирал свою комнату.
Okay, well, I'm sorry if I don't think it's important for a little kid to clean his room.
Вот почему я считаю важным заручиться твоей безусловной поддержкой в этой гонке как можно раньше.
Which is why I think it's important that I have your clear and visible support as early as possible in the race.
Показать ещё примеры для «think it's important»...
считать важным — important
Более того, я считаю важным, что вам больше не надо ходить по этим грязным дворам и зазывать покупателей.
But what's more important... he no longer has to hawk the stuff around the backyards.
Да нет, я просто сказала им почему считаю важным, чтобы у тебя было это кресто.
No, I just told them why I felt it was important for you to have it, that's all.
Если она считает важным подождать до тех пор пока мы поженимся, то я готов её понять.
It's important for her to wait until we're married. Then it's important to me.