считанные часы — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «считанные часы»
считанные часы — matter of hours
Как только мы обнаружим автомобиль мы идентифицируем кровь в считанные часы.
Once we have located the vehicle, we will have a positive I.D. In a matter of hours.
Они еще не сообщали своему агентству, но мне сказали, что это дело считанных часов.
They haven't informed their agency, but I'm told it's a matter of hours.
Дальнобойщики передвигаются из страны в страну за считанные часы.
Long-haulers moving from country to country in a matter of hours.
Эти существа создают новые органы в считанные часы.
These creatures generate new organs in a matter of hours.
Значит, считанные часы?
So, a matter of hours?
Показать ещё примеры для «matter of hours»...
считанные часы — hour
Прошли считанные часы после моей травмы.
It was hours after my accident.
Они оберегали ее, перевозя с места на место, зачастую опережая посланных за ней убийц на считанные часы.
They kept her alive, moving her from place to place, often hours ahead of the men who'd been sent to kill her.
Миссис Руссо, остались считанные часы до казни доктора Джеймса Брэдстона, и мы вспоминаем слушание по его делу, состоявшееся 15 лет назад.
Mrs. Russo, as we count down the hours Till dr. James bradstone's execution,