считай меня за — перевод на английский

считай меня за — you treating me like an

Тим был моим приятелем, одним из немногих, кто считал меня за человека.
Ah. Tim was my buddy, one of the few people who treated me like a human being.
Ты считаешь меня за идиота?
Are you treating me like an idiot?

считай меня за — другие примеры

Не считай меня за идиота, Сигелла.
Don't take me for an idiot, Siegella.
Считала меня за дурочку, но теперь все кончено.
You made a fool of me, but it's over.
Вы считаете меня за дурака.
You're shitting me.
Я знаю, ты даже не считаешь меня за человека.
I know you don't even think of me as human.
Она считала меня за дурака в последнее время.
She has played me for a fool for the last time.
Показать ещё примеры...