счастлив сделать — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «счастлив сделать»
счастлив сделать — happy to do
Я был счастлив сделать это, сэр.
I was happy to do it.
Я счастлив сделать это.
Happy to do it.
— Счастлив сделать это.
— Happy to do it.
Счастлив сделать это.
Uh, happy to do it.
И вообще-то он был счастлив сделать это. Серьёзно?
And he was happy to do it, actually.
Показать ещё примеры для «happy to do»...
счастлив сделать — happy to make
А я бы мог счастливой сделать вас.
But I could make you happy.
если другие могут тебя счастливым сделать, они ведь и несчастным тебя могут сделать?
If other people can make you happy then they can also make you unhappy.
ты что же, думаешь вот ЭТИ тебя счастливым сделают?
What, you think those people out there are going to make you happy?
Maдам, я был бы более чем счастлив сделать одну для вас персонально.
Madam, I'd be more than happy to make one for you personally.
Я буду счастлив сделать так, чтобы все это исчезло.
I'll be happy to make this disappear!
Показать ещё примеры для «happy to make»...