счастливица — перевод на английский
Быстрый перевод слова «счастливица»
«Счастливица» на английский язык переводится как «lucky person» или «fortunate person».
Варианты перевода слова «счастливица»
счастливица — lucky
И кто же эта счастливица?
Who is the lucky lady?
Вы счастливица.
You're lucky.
Так это он та счастливица, которая...?
Is she the lucky girl that?
— И кто же эта счастливица?
Who's the lucky one?
И кто же та счастливица?
Who's the lucky girl?
Показать ещё примеры для «lucky»...
счастливица — lucky lady
И кто же счастливица?
Who's the lucky lady?
И какая счастливица будет вас сопровождать?
And what lucky lady are you sharing it with?
А кто счастливица?
Who's the lucky lady?
И кто счастливица?
Who's your lucky lady?
Не нашлось такой счастливицы?
There's no lucky lady?
Показать ещё примеры для «lucky lady»...
счастливица — lucky girl
Кто счастливица?
Who's the lucky girl?
Прямо сейчас какая-то счастливица занимает очередь за мной.
Right now some lucky girl in the building is gonna come after me.
Счастливица та, которая его подцепит!
A lucky girl will catch him!
Хотела бы знать, какая счастливица получила честь составить ему компанию прошлой ночью? Никогда не спит со студентками?
I wonder what lucky girl had the privilege of his company last night?
А! Счастливица.
The lucky girl.
Показать ещё примеры для «lucky girl»...
счастливица — lucky ones
Вы счастливицы.
You're the lucky ones.
— Мы счастливицы.
We're the lucky ones.
Если только вы не такие же счастливицы, как Мэгги из Алтадены, которая проводит этот нелепый праздник, нежась вместе с любовью своей жизни под одеялом с рукавами...
Unless you're one of the lucky ones like Maggie from Altadena, who is spending this ridiculous day canoodling with the love of her life in a snuggle with three armholes...
Я счастливица, Мартин.
I'm one of the lucky ones, Martin.
Ты счастливица!
You're one of the lucky ones.