счастливая новость — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «счастливая новость»

счастливая новостьhappy news

Милорд Берингар, могу ли я рассчитывать, что вы сообщите эти счастливые новости лорду Ботрелю?
My Lord Beringar, I can rely on you to get word of this happy news to Lord Boterel?
Джоб поделился счастливой новостью на семейном совете.
Gob shared his happy news at a meeting with his family.
Поделился с ним счастливой новостью, что больше не в его власти вызывать и допрашивать вас.
I shared with him the happy news that you're no longer at his beck and call.
advertisement

счастливая новость — другие примеры

Кстати, это же счастливые новости.
Besides, this is a happy occasion.
Может, сейчас не время объявлять вашу счастливую новость.
Maybe now isn't the time to announce the pregnancy.