сценарий развития событий — перевод на английский

сценарий развития событий — scenario

Что и так случится, потому что он хороший. Но давай предположим худший сценарий развития событий.
Which you're gonna do because it's good, but let's play «worst case scenario.»
Мы ломали голову над каждым экстренным сценарием развития событий. Включая и этот.
We've thought through every emergency scenario, including this one.
Что бы они ни сказали, нам надо придумать 10000 возможных реакций на 10000 возможных сценариев развития событий.
Whatever they say, we need to come up with 10,000 possible responses to 10,000 possible scenarios.
advertisement

сценарий развития событий — другие примеры

Ваши планы предусматривают смену политической власти на Севере, потому для тех, кто не желает видеть Ханбандо единым, это нежелательный сценарий развития событий.
As they're faced with your determination and the North's handover of political power, for those opposing a unification the talks will create extra problems for them
Самый возможный сценарий развития событий это то, что один человек убил Оливера из-за билета, остальные прознали и продали свое молчание за долю выигрыша.
The likeliest scenario is one person killed Oliver for the ticket, the others found out and traded silence for shares in the win.
Даже если он такой один на миллион, каков лучший сценарий развития событий?
Even if he is one in a million, what's our best case scenario here?