сходить к парикмахеру — перевод на английский

сходить к парикмахеру — get a haircut

Карен предложила, чтобы я сходил к парикмахеру перед завтрашним собеседованием.
— What. Karen suggested that I get a haircut for the interview tomorrow.
Альбер! Сделайте одолжение, сходите к парикмахеру завтра же утром!
albert, get a haircut tomorrow morning.
advertisement

сходить к парикмахеру — get your hair cut

Я должна взять отпуск, только чтобы сходить к парикмахеру.
I got to take furlough just to get my hair cut.
Просто будь здесь вовремя, и сходи к парикмахеру.
Just be here and be on time, and get your hair cut.
advertisement

сходить к парикмахеру — другие примеры

Этого за вас я сделать не могу, так же как и сходить к парикмахеру. А вам очень не помешает подстричься.
That's something I can't do for you any more than I can go to the barber for you, which, by the way, you could also use.
— ...и сходить к парикмахеру.
— and still get my hair did.
После нашей последней встречи я занялся самоанализом, сходил к парикмахеру, потом кое-что разузнал, и понял, что ты убил почти всех членов семьи Уитмор, с тех пор, как сбежал, но всегда оставлял одного, чтобы продолжить семейный род,
Since you and I last spoke, I've done a bit of soul-searching, had a trip to the barber, and did a little research, which revealed to me that you killed almost every member of the Whitmore family in the years since your escape,
Можешь сходить к парикмахеру.
You can go to the hairdresser.