схватить девушку — перевод на английский

схватить девушку — grabbed the girl

Как только они схватили девушку, они могли обменять ее на разработку.
Once they grabbed the girl, they could trade her for the technology.
Знаешь, схватил девушку Повесил на неё камеру, уничтожил Грейсона
You know, grabbed the girl, planted the camera on her, took Grayson down.
Так, вот что мне надо делать всего лишь схватить девушку, перекинуть через себя, кинуть ее на танцпол?
You are at a kegger full of hot girls, and you're single, and you're, well, you. So, what am I supposed to do, just grab some girl, throw her over my shoulder, take her out onto the dance floor?
Он схватил девушку, отводит её в сторону...
He's grabbed a girl, he's taking her aside...
advertisement

схватить девушку — другие примеры

— Он схватил девушку!
— They're taking the girl!
Схватите девушку с большими костями... и Вы станете просто невозможно богатыми.
Capture the big-boned girl... and you'll be rich beyond possibility.
Демон схватил девушку.
A demon's dragging a girl.
В смысле, схватил девушку, то есть не парня. Ну, понятно.
I mean, girl — not guy, obviously.
У меня есть свидетель,который говорит он видел как кто-то поднял машину чтобы схватить девушку.
I've got a witness who says he saw someone lift an S.U.V. to nab a girl last night.
Показать ещё примеры...