сфокусировать внимание — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «сфокусировать внимание»

сфокусировать вниманиеfocused

Сфокусируй внимание на этом.
Focus on that.
Здесь я хочу сфокусировать внимание, потому что это важно.
Now here's where I'd like us to focus because this is crucial.
Я сфокусировала внимание на трансформации своей злости в искусство.
I focused on transforming my anger into art.
Группы набора должны работать как хорошо сложенный механизм, чтобы сфокусировать внимание будущих кандидатов на нас, на ZBZ.
A rush rotation group should run like a well-oiled machine, so we can keep that potential sisters focused right here, on you, on ZBZ.
advertisement

сфокусировать вниманиеfocused my attention

Сфокусируем внимание на нем, а не на вас.
Focus attention on him, not you.
Я сфокусировала внимание на более важных вещах.
So I focused my attention on more important things.
advertisement

сфокусировать внимание — другие примеры

Сфокусируй внимание и отпусти
Focus on letting it go.
Сфокусируй внимание.
— You need to focus.
Главная цель второго архива — сфокусировать внимание на SSO в противоположность PRISM, это если говорить в общем.
The primary purpose of the second archive is to bring the focus over to SSO, as opposed to uh, PRISM. And this is in general.
Победитель всегда привлекает внимание, журналисты должны на ком-то сфокусировать внимание, а я как раз в такой позиции, я постоянно получаю пасы и бегаю с мячом.
It's... It's a matter of winning, I guess. If you win, you get publicity, and they have to give someone in our offense and on our team publicity, and, uh, I'm just in a position to get it, running at the tailback and carrying the ball as much as I do.