фокусироваться — перевод на английский

фокусироваться — focus on

Самое важное, что вы, ребята, не перестали фокусироваться на себе.
The important thing is that you guys don't lose focus on yourselves.
Однако мы здесь учимся фокусироваться исключительно на хорошем.
But you can try to focus on the silver lining as we do here.
Послушайте, я не хочу фокусироваться на вашей внешности.
Listen, I don't mean to focus on your looks.
Вам нужно фокусироваться на желаемом, а не на нежелательном.
You want to focus on what you want, not what you don't want.
Так что, если вы начнете думать как консультанты — фокусироваться на людях — то станет легче думать над тем, что нужно усовершенствовать на кухне, в больнице или в машине.
So if you start to think, really what these do as consultants is focus on people, then it's easy to think about what's needed design-wise in the kitchen, or the hospital, or in the car.
Показать ещё примеры для «focus on»...

фокусироваться — focusing on

В-вы начали фокусироваться на опрятности дома?
S-since you started focusing on the neatness of the house?
Люди продолжают фокусироваться на этих точках.
People keep focusing on these points.
И он всерьёз отнёсся к моим словам о том, что нужно фокусироваться на желаемом.
And then he really started taking this thing about focusing on what you want to heart.
Вся его жизнь переменилась, потому что, вместо того чтобы уделять внимание тому, чего не хотел, чего боялся, чего желал избежать, Стал фокусироваться на том, чего он хотел.
His whole life changed, because he changed from focusing on what he did not want, what he was afraid of, what he wanted to avoid, to focusing on what he did want.
Потому как вы можете либо продолжать фокусироваться на прошлом либо сфокусироваться на том, чего вы хотите.
Because you can either keep focusing on that, or you can focus on what you want.
Показать ещё примеры для «focusing on»...

фокусироваться — focus

Фокусироваться?
Focus?
Но в сумерках они не способны фокусироваться.
But in the failing light, they can't focus.
В основном потому, что не умею на них фокусироваться.
Fundamentally, through lack of focus.
Ты должен научиться фокусироваться, Кларк.
You must learn to focus, clark.
А люди продолжают фокусироваться лишь на отвлекающих левой кукле и правой кукле вместо того, чтобы смотреть на кукловодов.
And the public continues to only focus in on the distraction of the left puppet and the right puppet instead of looking at the puppet masters.
Показать ещё примеры для «focus»...