существует только — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «существует только»
существует только — exists only
Это доказывает мою теорию, что зло существует только в глазах смотрящего.
It goes to prove what I have always maintained... that evil exists only in the eye of the beholder.
Капитан, дикороний существует только в лабораторных экспериментах.
Captain, dikironium exists only in laboratory experiments.
Которая, в моем случае, существует только в Матрице на Галифрее.
Which, in my case, exists only in the Matrix on Gallifrey.
Он считает что вообще нет ничего реального... .. и что все существует только во сне собаки.
He thinks nothing is real at all,... ..and that everything exists only in the dream of a dog.
Твоя семья существует только в твоём воображении.
Your family exists only in your mind.
Показать ещё примеры для «exists only»...
существует только — there's only
Для янки существует только один Портленд
To a yankee, there's only one portland
Для меня во всем мире существует только один мужчина, Джонни.
You know there's only one man in the world for me, Johnny-O.
Существует только один способ выяснить.
Well, there's only one way to find out.
Существует только предположение, что мы по разные стороны барьера.
There's only a thought that we are on different sides of baricade.
— Ты сказал, что существовало только одно такое.
— You said there's only one.
Показать ещё примеры для «there's only»...
существует только — only
Вы, господин поручик, не можете не знать, что в этой Польше как для Вас, так и для тысяч таких, как Вы, существует только один выход.
Lieutenant, you must be aware that the only option left to you in a Poland such as this is to fight.
Двойник существует только тогда, когда имеется оригинал.
A double means something only when there is an original.
Дом существует только у тебя в голове.
The only place home exists... is in your head.
Знаете что, для меня существует только заявление учительницы английского языка о злоупотреблении служебным положением
You know what, I only have a delation by English teacher about misusing of official place.
Невероятно, ещё пару часов назад для меня существовала только Донна Джулия, теперь же у меня есть Гюльбеяз?
It's absolutely incredible... to me just a few hours ago Dona Julia was the only woman who existed... and now... there is the magnificent Sultana Gulbeyaz.
Показать ещё примеры для «only»...