существование человека — перевод на английский

существование человека — people

"На протяжении всего своего существования люди стремились к свободе и радовались, когда её теряли.
"It has been forever that people aspired towards liberty and rejoiced every time they lost it. The mortals never loved with passion except those who handcuffed them.
Мы не протестуем против существования людей в свитерах.
We're not protesting sweater people's right to exist.
advertisement

существование человека — другие примеры

Я никогда не знал о существовании людей вроде вас.
Well, just that I never knew any people like you existed.
Шлема, первое свидетельство существования человека.
Schlomo, the first evidence of man.
За последнее столетие мы узнали о космосе больше чем за всю предыдующую историю существования человека.
We've discovered more about the cosmos in the last century Than in all previous human history.
— Сравнивая нынешнее существование человека на земле с временами, ...о которых нам ничего неизвестно, ...я вижу его сходство со стремительным полётом ...одинокого воробья через банкетный зал ...в зимний день.
— When we compare the present life of man on earth with that time of which we have no knowledge, it seems to me like the swift flight of a single sparrow through a banqueting hall on a winter's day.
Само существование человека — дар моей милости.
Man's entire existence is a gift of my grace.
Показать ещё примеры...