сучиться — перевод на английский

сучиться — happened

Да, вообще кто-нибудь знает, что с ними сучилось?
Yeah, does anybody actually know what happened to them?
Это мой долг перед Бранчем — продолжать разбираться, но... думаю, я должен перестать сопротивляться и просто... просто признать, что то, что сучилось — случилось, так что...
I owed it to Branch to keep on digging, but, uh... I think I have to stop fighting this and just, uh... just admit that what happened happened, so...
Если бы ты не попросила меня встретиться с ним и мы бы не влюбились, ничего этого бы не сучилось!
If you hadn't have asked me to go out with him and then fall in pre-love, — none of this would've happened!
Это сучилось в Портленде?
This is happening in Portland?
Как это могло сучиться?
How can that be happening?
Показать ещё примеры для «happened»...