сухогруз — перевод на английский

сухогруз — freighter

Я покинул Галифакс в контейнере сухогруза.
I left Halifax in a container on a freighter.
Есть сухогруз, который отплывает сегодня ночью.
There's a freighter leaving the port tonight.
Яхты меня раздражают, но я люблю сухогрузы: когда смотрю на них, мне кажется, что я на острове.
Yachts annoy me but I like freighters because they make me feel I'm on an island.
advertisement

сухогруз — cargo ship

Сядем в спасательную шлюпку... Какой-нибудь японский сухогруз подберёт нас.
We sit in the lifeboat and some Japanese cargo ship will pick us up.
Слушайте, так у меня же в порту сухогруз стоит под отгрузку, людей не хватает.
— Look at the port cargo ship.
advertisement

сухогруз — другие примеры

Возможно. Бывают и сухогрузы.
Probably, but there's always a dry hold.
Сухогруз, сэр.
Intelligence Analysis said it's worth looking at.
Приключения на сухогрузе. Понятно?
«Adventures on a tramp steamer.» See?
— Клянусь, это был небольшой сухогруз.
I swear it was just...
Дима подогнал мне целый вагон цифровых фотиков прямиком с японского сухогруза.
Dima's getting me a load of digital cameras fresh off the boat from Japan.
Показать ещё примеры...