суть сообщения — перевод на английский

суть сообщения — have a message

У меня есть сообщение для вас.
I have a message for you.
У меня есть сообщение для тебя.
I have a message for you.
У неё было сообщение?
Did he have a message?
Если у вас есть сообщение для нас, будьте добры оставить его после сигнала.
If you have a message for us, kindly leave it after the beep.
Что ж, у меня есть сообщение для Сото.
Well, I have a message for Soto.
Показать ещё примеры для «have a message»...

суть сообщения — there are reports

Идёт эвакуация населения, есть сообщения о жертвах.
Civilians have been evacuated, and there are reports of casualties in many areas.
Есть сообщение, что Первая леди лечится от...
There are reports the first lady is being treated for...
Есть сообщения, все они не подтверждены. что мужчина в деловом костюме убегал с места преступления.
There are reports, all of them unconfirmed, that a man in a business suit fled the scene.
Есть сообщения, что Фрэнсис есть еще одна женщина.
There are reports that Francis has another woman.
И все же каждый день, есть сообщения нарушений в Гонконге или синекожий убийц в штате Вайоминг.
And yet every day, there are reports of disturbances in Hong Kong or blue-skinned killers in Wyoming.
Показать ещё примеры для «there are reports»...

суть сообщения — got a message

Здесь есть сообщение.
Got a message on it.
У меня есть сообщение от тебя.
I got a message from you.
У меня есть сообщение, и я хочу узнать, кто они.
I got a message and I want to know who they were.
У нас есть сообщение.
We got a message.
Слушайте, я пытался сказать вам, что у меня есть сообщения от Дэнни.
Look, I've been trying to tell you, I got a message from Danny.
Показать ещё примеры для «got a message»...

суть сообщения — there's a message

Есть сообщение для вас с корабля МГК.
There's a message for you from the IMC ship.
Есть сообщение на автоответчике о том, что он уехал в Лондон.
There's a message on his answering machine that says he went to London.
Тут есть сообщение.
There's a message
На твоем телефоне есть сообщение, в котором говорится, что я в такси, еду к тебе.
There's a message on your phone saying I'm in a taxi, I'm coming to your place,
Таким образом, каждый раз, когда она смотрит на небо, она знает, что там есть сообщение только для неё.
So every time she looks in the sky, she knows there's a message just for her.
Показать ещё примеры для «there's a message»...

суть сообщения — have the texts

Нет, это было сообщение.
No,this was a text.
В нем было сообщение.
There was a text.
Потому что у меня есть сообщения.
Because I have the texts.
Потому что у нас есть сообщения с вашего мобильного телефона в Локхарт/Гарднер.
'cause we have the texts On your lockhart/ gardner cell phone.
И там были сообщения про всё то, что она хочет с ним сделать, и что он хочет с ней сделать.
And there were the texts, all the things she wanted to do to him and all the things he wanted to do to her.
Показать ещё примеры для «have the texts»...