суть системы — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «суть системы»
суть системы — have a system
У меня есть система.
I do have a system.
У меня есть система.
I have a system.
У каждого героя есть система.
All heroes have a system.
У них есть система.
They have a system.
— У меня есть система.
I have a system.
Показать ещё примеры для «have a system»...
advertisement
суть системы — got a system
У нас есть система законов, суды.
We got a system of laws. We got courts.
— У меня есть система.
I got a system.
У меня есть система.
I got a system.
Уверена, что у них есть система.
I'm sure they got a system.
я должен считать, и у меня есть система.
And I have to count, and I've got a system.
Показать ещё примеры для «got a system»...
advertisement
суть системы — pattern
— Похоже, что здесь есть система.
Sensing a pattern here.
D. — W. Здесь есть система.
D.W. They represent a pattern.
Должна быть система, которую мы не видим.
There has got to be a pattern that we are not seeing.
В этом должна быть система.
The pattern is there.
Гарсия, в использовании им ворованных документов есть система?
Garcia, is there a pattern to the identities that he steals?
Показать ещё примеры для «pattern»...
advertisement
суть системы — there's a system
Ведь есть система правосудия.
There's a system of justice.
Это не идеально или честно, но есть система для наказания людей, вроде Питера.
It may not be perfect or fair, but there's a system in place to punish people like Peter.
Есть система.
There's a system.
Под городом, есть система туннелей.
There's a system of tunnels beneath the town.
Есть система, которая слушает через каждый микрофон, наблюдает через каждую камеру.
There's a system listening through every microphone, watching through every camera.