суть свободы — перевод на английский

суть свободы — have freedom

В США, у нас есть свобода вероисповедания.
In the US, we have freedom of religion.
Маргарет, у тебя есть свобода.
Margaret, you have freedom.
У Вас есть свобода, воздух, и дышать..."
You have freedom, sunshine, air you can breathe-"
В смысле, у тебя не может быть свободы, и у тебя не может быть своего места, и ты никуда не можешь поехать, потому что у тебя нет машины.
I mean, you can't have freedom And you can't have space, But you can't get anywhere
В мире 207 государств, в 180 из них есть свобода.
207 sovereign states in the world, like 180 of them have freedom.
Показать ещё примеры для «have freedom»...
advertisement

суть свободы — have free

Достойный человек или нет, но, учитывая его испорченную природу, у него не обязательно есть свобода, которая свободна от всех потребностей.
To be worthy or not worthy in the fallen state of nature, man need not have free will exempt from necessity.
У меня есть свобода воли, но в мои микросхемы встроен предохранитель.
I have free will, but built into my circuits is a fail-safe mechanism.
Слушайте, я знаю, что у вас есть свобода действий в вашей сфере влияния, но кто-то в вашем окружении привёз это оружие в мою, и мне нужны ответы.
Look, I know you have free rein on your global turf, but somebody in your outfit brought those guns into mine and I want some answers.
И это не противоречит, до некоторой степени, субъективному мнению людей, что у нас действительно есть свобода воли.
And that's consistent uh to a certain extent... with people's subjective impression that we do have free will.
Люди, создали меня как оружие. Но, теперь, у меня есть свобода воли, и я независимая робо-женщина, йо.
But now that I have free will, I'm an independent robot woman, yo.
Показать ещё примеры для «have free»...