суррогат — перевод на английский

суррогат — surrogates

И эти женщины все похищались... как часть правительственной программы... по секретному манипулированию их биологией,... оперировались в открытом море на военном корабле,... эти женщины использовались как суррогаты.
And these women all had been abducted... as part of a government program... to secretly manipulate their biology... operating offshore on a navy ship... using these women as surrogates.
Суррогаты?
Surrogates?
Используете людей в качестве суррогатов.
Using humans as surrogates.
Жертвы стали суррогатами для его ярости и средством для его мести.
His victims became surrogates for his rage and a means by which to exact his revenge.
Они суррогаты.
Surrogates.
Показать ещё примеры для «surrogates»...
advertisement

суррогат — surrogacy

Возможен суррогат, но Моника всю жизнь мечтала выносить ребёнка и она считает, что наблюдать за суррогатной матерью будет слишком тяжело.
There's surrogacy, but Monica's dreamt her whole life of carrying a child and she just felt that watching a surrogate would be too hard for her.
— Так вы исключаете суррогат?
— So you're ruling out surrogacy?
≈сли бы такое было возможно, это погубило бы саму идею суррогатов.
If it were possible, it would defeat the entire purpose of surrogacy.
— Если тебе не нравится работать с суррогатами, мы не сможем продолжить.
Look, if-— if you're not comfortable with the surrogacy work, then... we can't continue.
Наверняка родители ребенка сделали несколько попыток ЭКО, а потом решились на суррогата.
I'm betting the baby's parents would have made multiple IVF attempts before they tried surrogacy.