суррогат — перевод на английский
Варианты перевода слова «суррогат»
суррогат — surrogate
— Кофе настоящий, довоенный, не суррогат.
— A real coffee, prewar, not a surrogate.
Не могла бы ты пойти со мной в бар в качестве суррогата?
Could you go with me tonight to the bar as kind of a surrogate?
Он — суррогат твоего отца.
He's your father's surrogate.
Суррогат?
Surrogate?
Куда суррогат направился?
Where is the surrogate going?
Показать ещё примеры для «surrogate»...
суррогат — surrogacy
Возможен суррогат, но Моника всю жизнь мечтала выносить ребёнка и она считает, что наблюдать за суррогатной матерью будет слишком тяжело.
There's surrogacy, but Monica's dreamt her whole life of carrying a child and she just felt that watching a surrogate would be too hard for her.
— Так вы исключаете суррогат?
— So you're ruling out surrogacy?
— Если тебе не нравится работать с суррогатами, мы не сможем продолжить.
Look, if-— if you're not comfortable with the surrogacy work, then... we can't continue.
Наверняка родители ребенка сделали несколько попыток ЭКО, а потом решились на суррогата.
I'm betting the baby's parents would have made multiple IVF attempts before they tried surrogacy.
≈сли бы такое было возможно, это погубило бы саму идею суррогатов.
If it were possible, it would defeat the entire purpose of surrogacy.