супружеский долг — перевод на английский
Быстрый перевод словосочетания «супружеский долг»
«Супружеский долг» на английский язык переводится как «marital duty».
Варианты перевода словосочетания «супружеский долг»
супружеский долг — duty
Может, Джеймс наконец-то исполнил свой супружеский долг?
Perhaps James has done his family duty?
А как же мой супружеский долг!
What about my duty?
Об этом узнал отец Филипа, и, будучи против любых моих занятий за рамками супружеского долга, нанял человека за мной следить.
Phillip's father found out and since he objects to me doing anything other than my matrimonial duties, he's had men following me whenever I leave the house.
супружеский долг — duty by
Он исполнял свой супружеский долг.
He did his duty by her.
Ты отказывала ему в исполнении супружеского долга?
Have you denied him your duties as a wife?
Ваша Милость, я лишь старалась исполнять супружеский долг, только и всего.
Your Grace, I tried to do my duty as a wife, that is all.
супружеский долг — conjugal duty
— Супружеский долг священен, дитя моё!
— Conjugal duty is sacred, my child.
Вы никогда не слышали о супружеском долге?
Have you never heard of conjugal duty?
Ой ну простите, что задерживаю вас, сэр, от низменного желания повалить меня на свадебную постель и заставить исполнить супружеский долг!
Oh, I'm sorry, am I keeping you from your base need to sweep me off to my marriage bed so I can perform conjugal duties?