суперклеем — перевод на английский

суперклеем — superglued

Вы приклеились друг к другу суперклеем...
You guys superglued yourselves together...
В твой первый день мы намазали суперклеем ящики в столе. Да.
We superglued your desk drawers your first day.
А самая весёлая из них, обнаружить приклеенным суперклеем к твоему заду одного из тех кроликов, что носятся кругами во время собачьих бегов. Эх!
And most hilarious of all, discovering I'm superglued to the rear of one of those rabbits that whizzes round greyhound tracks.
Тебе это не составит труда, у тебя наушник от телефона намертво суперклеем приклеен.
It shouldn't be much of a problem, since that headset is superglued to your ear.
Ну, потому что Джефф приклеил суперклеем руку Ворона к его шару для боулинга на турнире по боулингу «Dialing-for-Dollars» пару лет назад.
Well, because Jeff superglued The Raven's hand into his bowling ball at a Dialing-for-Dollars bowl-a-thon a couple years ago.
Показать ещё примеры для «superglued»...
advertisement

суперклеем — superglue

То есть ты намазал ручку холодильника и кнопки телевизора суперклеем?
Whoa, whoa, whoa. So you covered the freezer handle and the TV knob in superglue?
У меня есть набор разъёмов, ракетка с мячиком на резинке, и эта конфета с суперклеем.
I have a set of jacks, a paddleball, and this taffy with superglue.
Суперклеем лучше всего заклеивать раны.
What's the glue for? Ever wondered why the best thing that superglue sticks together is your fingers?
Залить суперклеем стол Аларика.
To superglue Alaric's desk shut.
Здесь вы ошибаетесь, потому что это лампочка в аквариуме с суперклеем.
Well, that's where you're wrong ... cos it's a light bulb in a fish tank, with superglue.
Показать ещё примеры для «superglue»...