superglue — перевод на русский

superglue — суперклей

Superglue?
Суперклей? !
What are we supposed to do with Superglue?
Какого черта здесь поможет суперклей?
Superglue and duct tape?
Суперклей и липкая лента?
No, crazy is what House would normally do in this situation swap your lubricant with superglue.
Нет, издевательство — это то, что Хаус обычно бы сделал в такой ситуации. Подменил бы твою смазку на суперклей.
And some bright spark thought using superglue would be a good idea.
И какой-то умник решил, что использовать суперклей — отличная мысль.
Показать ещё примеры для «суперклей»...
advertisement

superglue — суперклеем

Whoa, whoa, whoa. So you covered the freezer handle and the TV knob in superglue?
То есть ты намазал ручку холодильника и кнопки телевизора суперклеем?
I have a set of jacks, a paddleball, and this taffy with superglue.
У меня есть набор разъёмов, ракетка с мячиком на резинке, и эта конфета с суперклеем.
What's the glue for? Ever wondered why the best thing that superglue sticks together is your fingers?
Суперклеем лучше всего заклеивать раны.
To superglue Alaric's desk shut.
Залить суперклеем стол Аларика.
Well, that's where you're wrong ... cos it's a light bulb in a fish tank, with superglue.
Здесь вы ошибаетесь, потому что это лампочка в аквариуме с суперклеем.
Показать ещё примеры для «суперклеем»...
advertisement

superglue — суперклея

He glued up the holes with Sellotape and superglue.
Заклеил дырки при помощи скотча и суперклея.
A little superglue, toilet and genius.
Немного суперклея, туалет и гениально.
So, that night after he falls asleep, we kind of crept over to his cot with a tube of superglue.
В тот же вечер, после того, как он уснул, мы подкрались к его койке с тюбиком суперклея.
No more bubbles, no more superglue, no more embarrassing pictures.
Никакой больше пены, никакого суперклея. Никаких ужасных фото.
So, you add a little bit of superglue, right.
Итак, немного суперклея.
advertisement

superglue — клей

Superglue.
Клей.
The acetone didn't work on the superglue till I mixed it with soap and water.
Ацетон не растворил супер клей, пока я не смешала его с мылом и водой.
There's superglue trickling in between your fingers.
Ты чувствуешь, как течет клей между твоих пальцев.
— On the superglue.
Для клея.
Do you have anything to cure superglue burns through silk?
У вас есть что-нибудь от ожогов клеем через шёлк?