сузил список до — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «сузил список до»
сузил список до — narrowed it down to
Это отлично, потому что я сузил список до трёх человек.
That's awesome, because I've narrowed it down to three.
Так что я сузила список до нескольких вариантов.
So I've narrowed it down to a few possibilities.
Учитывая методы пыток, которые убийца применил к капитану Лэндису, я сузил список до лиц с опытом ведения допросов и владеющих особыми приёмами.
Well, considering the torture techniques the killer used on Captain Landis, I narrowed it down to individuals with a background in interrogation and close-weapons training.
Потом я сузил список до детей, оставленных в церквях.
then i narrowed it down to babies that were abandoned at churches. this is where the guesswork begins.
Я попытаюсь сузить список до нескольких потенциальных отказавшихся.
I'm trying to narrow it down to a few potential members.
Показать ещё примеры для «narrowed it down to»...