суеверный — перевод на английский

На английский язык «суеверный» переводится как «superstitious».

суеверный — superstitious

По-прежнему суеверен?
You're still superstitious, huh?
Жуткий суеверный страх.
Horrible, superstitious fear.
Я не суеверен.
I'm not superstitious.
— Ты, что, суеверен?
What's the matter, you superstitious?
— Ты суеверный, Джо?
— Superstitious, Joe?
Показать ещё примеры для «superstitious»...

суеверный — superstition

Что за суеверный вздор, Тристан!
Rot and superstition.
Я знаю, Просвещение, но считаю такие рассказы суеверными байками.
You know very well, Enlightenment, I regard such tales as superstition.
Нет, нет, г. Путнэм мы не должны быть суеверными в этом.
No, no, Mr. Putnam. We must not look to superstition in this.
Он очень суеверный.
He's full of superstition.
Ох, да я не верю во все эти суеверные предрассудки.
Oh, well, I don't believe in that superstition stuff.
Показать ещё примеры для «superstition»...

суеверный — superstitious nonsense

Прекрати свою суеверную чушь.
Stop all your superstitious nonsense.
Я не верю в эту суеверную ерунду !
I think it's bob. I don't believe in this superstitious nonsense.
Но я правда не верил в такую суеверную чушь.
But I really don't believe in such superstitious nonsense.
Которыый не должен сеять суеверную ерунду применительно к интеллегентным людям живущим в 21 веке.
In no way does superstitious nonsense like this apply to the lives of intelligent civilized humans in the 21st Century.