суд людей — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «суд людей»
суд людей — man
Вы видите в здании суда людей, пытавшихся вас убить?
Do you see the men who tried to kill you here in this courtroom?
Вы видите в этом зале суда человека, который вел грузовик?
Do you see the man who was driving the truck In this courtroom?
суд людей — representing the man
А вы представляете в суде человека, обвиняемого в этом.
And you two are going to represent the man charged with doing it.
Так какого черты ты делаешь, представляя в суде человека, который убил его?
What the hell are you doing representing the man who had him killed?
суд людей — другие примеры
В Англии предстает перед судом человек, который распространяет клевету, как Ваш клиент-писатель Мистер Ламброз, чтобы доказать, что его утверждения правдивы.
In England, it is up to the person libeling-— your writing client, Mr. Lambros-— to prove what he says is true.
Я знаю, что тебя превзошёл в суде человек, учившийся заочно в тюрьме.
I know you were bested in court By a man who went to the university of pruno.
Я защищал в суде людей и похуже.
I've defended worse people in court.
А в зале суда люди меня боялись.
In that court room, people were scared of me.