судя по температуре — перевод на английский

судя по температуре — temp puts

— Судя по температуре тела, смерть наступила вчера вечером между 21:00 и 23:00.
Core temp puts t.O.D. Somewhere between 9:00 and 11:00 last night.
Судя по температуре печени, она умерла примерно в 23.00.
Liver temp puts time of death at approximately 11:00 P.M.
Судя по температуре печени, время смерти около 9 часов прошлого вечера.
Liver temp puts time of death at approximately 9:00 last night.
Судя по температуре печени, время смерти — примерно 6 часов утра сегодня утром.
Liver temp puts time of death at approximately 6:00 A.M. this morning.
Судя по температуре печени, умер около полуночи, после закрытия парка.
Liver temp puts time of death around midnight, after the park closed.
Показать ещё примеры для «temp puts»...

судя по температуре — based on liver temp

Время смерти где-то между 9:00 и 10:00, судя по температуре печени.
I, uh, put time of death at somewhere between 9:00 and 10:00 based on liver temp.
Судя по температуре печени, около полуночи.
Based on liver temp, about midnight last night.
Судя по температуре печени, я бы сказал, что около 10 вчера вечером.
Based on liver temp, I'd put tod around 10:00 last night.
— Судя по температуре внутренностей я бы сказала где-то прошлой ночью, возможно ранним вечером.
— Uh, based on liver temp, I'd say sometime last night, probably early evening.
Судя по температуре печени, я бы сказал, Гроссман умер... не более часа назад.
Based on liver temp, I'd say Grossman died... No more than an hour ago.
Показать ещё примеры для «based on liver temp»...