судя по списку — перевод на английский

судя по списку — flight records indicate

Судя по спискам пассажиров, вы шесть раз летали в Майами.

Flight records indicate that you've traveled to Miami six times.

Судя по спискам, ваш частный самолет покинул Марокко с шестью пассажирами на борту всего через несколько часов после того, как Девида Дэншама избили.

Flight records indicate that your private jet left for Morocco with six passengers on board just hours after David Densham's bludgeoning.

Судя по списку, это похоже на дом рядовой застройки.

That looks to be a terraced house, according to the electoral.

Судя по списку посетителей,

According to the visitors log,

Судя по списку доноров вашего зовут...

Now, the local registry lists your donor's name as a...

Судя по спискам Мэнни Дельгадо должен был здесь дежурить хорошо, я скажу Горацио

Work roster says a Manny delgado was supposed to be standing sentry at this door. Okay, I'll tell h.

Губернатор, судя по спискам пассажиров, вы посещали Майами шесть раз за последние два месяца.

Governor, flight records indicate that you've traveled to Miami six times in the past two months.

Судя по списку гостей, компания Гарлин выкупила весь столик на благотворительном вечере.

And also, according to the guest list, Garlin bought a whole table at the fund-raiser.

— Судя по списку звонков — нет.

— Not according to the phone list.

Показать ещё примеры...