судья на линии — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «судья на линии»

судья на линииlinesman

Судья на линии держал флаг так что прекрати вести себя как идиот.
The linesman had his flag up so stop acting like an idiot.
Спасибо, лайнсмен (судья на линии).
Thank you, Linesman.
Я хотел бы быть судьёй на линии, но это такая морока.
I'd like to be a linesman, but it's such a hassle.
Это твои судьи на линии.
These are your linesmen.
Он нанял новую пару судей на линии.
He's hired a new pair of linesmen.