суди себя строго — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «суди себя строго»

суди себя строгоbe so hard on yourself

Не суди себя строго, Макс.
Don't be so hard on yourself, Max.
Не суди себя строго, Кларк.
Don't be so hard on yourself, Clark.
Не суди себя строго.
Don't be so hard on yourself.

суди себя строгоjudge yourself

Не судите себя строго.
Don't judge yourself against this.
Поэтому, не суди себя строго.
So don't judge yourself.

суди себя строго — другие примеры

Ну, не суди себя строго.
Well, don't beat yourself up too bad about it.
Слушай, не суди себя строго только потому, что из-за особенностей традиционного образования твои знания ниже плинтуса.
Listen, don't beat yourself up just because as far as traditional education goes, you might not exactly be ahead of the curve.
Не суди себя строго.
Go now.