судить по фотографиям — перевод на английский

судить по фотографиям — judging by the photograph

Это возможно, судя по фотографиям.
It's a possibility judging from the photographs.
Судя по фотографиям того, что они сделали с жертвами, можно уверенно сказать, что они живут в изоляции.
Judging by the photographs of what they did to the victims, It's safe to say they live in isolation.
Судя по фотографии, вряд ли
Judging by the photograph, I don't think so.
advertisement

судить по фотографиям — from the pictures

— Судя по фотографиям, кажется, она его знала.
From the pictures,it looks like she knew him.
Судя по фотографиям в газетах, вы выбрали очeнь хорошee место.
You know, from the pictures in the papers, it looked like you picked a very nice spot.
advertisement

судить по фотографиям — tell from a photograph

— Судя по фотографии, он сейчас уже мужчина. — Зорба. — Правильно.
As you can tell by the photograph, he is now actually a man.
Об этом трудно судить по фотографии.
It's so difficult to tell from a photograph.
advertisement

судить по фотографиям — другие примеры

Трудно судить по фотографии.
It's hard to see well in a photo.
Судя по фотографии, явно жестокая личность.
Looking at this photo, clearly a brutal personality.
Центр Управления Марсианской Экспедиции ...судя по фотографиям, похожа на кристаллическую.
The structure appears to be crystalline... at least from the angle that's displayedbyARES-8.
Судя по фотографиям, она, похоже, носила ее достаточно часто.
From the photos, it looks like she wore it a lot.
Судя по фотографиям на столе, есть.
According to these pictures over here on the table, she does.
Показать ещё примеры...