судить людей — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «судить людей»
судить людей — judge people
Вы судите людей по себе.
You judge people according to your standarts.
Мы склонны судить людей по последней главе жизни.
We tend to judge people by the last chapter.
Я думаю, что ты действуешь согласно тому, как ты судишь людей.
I think you control by how you always judge people.
Ты всегда так легко судишь людей?
Do you always judge people so quickly?
Поэтому, я никогда не упускаю возможность судить людей.
Therefore, I never pass up on an opportunity to judge people.
Показать ещё примеры для «judge people»...
судить людей — judge a man
Брат приор, как можно судить человека, столь больного и душой, и телом?
Brother Prior, how can you judge a man so sick in mind and body?
Мы никогда не должны судить человека по поступкам, пока не узнаем мотивы.
We must never judge a man by his actions until we know his motives.
Я сужу человека по его рукопожатию.
I judge a man by his handshake.
Суди человека не по словам его, но по делам.
Do not judge a man by his words, but by his actions.
К тому же отец учил меня судить людей не по тому, где они пьют, а по тому, сколько могут выпить.
Besides, my father told me never to judge a man by where he drinks, only how he holds it.
Показать ещё примеры для «judge a man»...