судимостей нет — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «судимостей нет»
судимостей нет — no criminal record
Судимостей нет, если не считать преступлением общественные беспорядки.
No criminal record, unless you count a misdemeanor for disturbing the peace.
Судимости нет.
Not much. No criminal record.
Судимостей нет.
No criminal record.
Судимости нет.
No criminal record.
Судимостей нет, и, по словам друзей и семьи, У него не было проблем с кем-либо.
No criminal record, and, according to friends and family, he wasn't having trouble with anyone.
Показать ещё примеры для «no criminal record»...
судимостей нет — no priors
Судимостей нет.
No priors.
Судимостей нет, ярая пацифистка.
No priors, committed pacifist.
Мы тщательно проверили, судимостей нет.
We ran a background check, no priors.
Ордеров и судимостей нет. С постоянным местом жительства.
No warrants, no priors, has a permanent address.
Трентон Бостаф — менеджер клуба, судимостей нет.
Trenton Bostaph, the club manager, no priors.
Показать ещё примеры для «no priors»...
судимостей нет — no convictions
Один арест, судимостей нет.
One arrest, no convictions.
Судимостей нет, кроме штрафов за парковку — ничего.
No convictions, nothing so much as a parking fine.
Несколько арестов, судимостей нет.
A couple of arrests, no convictions.
Судимостей нет.
No convictions.
...кодовое имя Лангэс Хаар. Несколько арестов, судимостей нет.
Arrested a few times but no convictions.