стук сердца — перевод на английский

стук сердца — heartbeat

Пол стука сердца.
Half a heartbeat.
Ударные — это стук сердца, а бас — хребет.
So the drum is the heartbeat, and the bass, it is the backbone.
Все меняется в человеке, кроме стука его сердца, и Аллах однажды расцвел в этом стуке сердца.
Everything changes in a man except the beat of his heart, and Allah once flourished in that heartbeat.
Она бы сохранила стук сердца любому из вас.
She'd back up any of you in a heartbeat.
Когда он слышал стук сердца ребенка,
When he heard the baby's heartbeat,

стук сердца — heart beating

(быстрый стук сердца) Это сердцебиение...
[heart beating loudly] That heartbeat...
(громкий стук сердца)
[heart beats loudly]
Когда взламываешь первый сейф, стук сердца заглушает механизм.
When you crack your first safe, your heart beats so loud you can't hear the tumblers.