стужа — перевод на английский
Варианты перевода слова «стужа»
стужа — cold
Иногда была такая стужа, что мы едва шевелились а Блэки — он резал лимоны, смешивал сахар с миндалем.
Some nights it was so cold we could hardly move but Blackitt'd be slicing the lemons, mixing the sugar and the almonds.
Однажды темной зимней ночью к замку пришла старая нищенка, и предложила принцу волшебную розу, за ночлег и убежище от лютой зимней стужи.
But then, one winter's night, an old beggar woman came to the castle and offered him a single rose in return for shelter from the bitter cold.
Стужа ведь костей не ломит.
Don't the cold bite your bones, though.
Однажды, давным-давно, глубокой зимой, пожелала королева полюбоваться заснеженным садом. И взору ее предстало чудо — роза, цветущая среди стужи зимней.
Once upon a time, in deep winter, a queen was admiring the falling snow when she saw a rose blooming in defiance of the cold.
Твоё дыхание полно морозной стужи.
Your breath is freezing cold.
Показать ещё примеры для «cold»...