студенческий городок — перевод на английский

студенческий городок — campus

Университет, известный своими либеральными взглядами, живописным студенческим городком, и вечеринками.
A university known for its liberal arts, its picturesque campus and its parties.
Прекрасный студенческий городок.
What a beautiful campus.
Спасибо, что показала мне студенческий городок.
Thank you for showing me around the campus.
Я нашла себе другую, рядом со студенческим городком.
It's more convenient if I found a place near the campus.
Девять славных недель в колледже я тусовался в короткой футболке и шортах, и, может быть, ты сможешь вернуть эту моду в своём студенческом городке.
During my glorious nine weeks in college, I rocked the half-and-half, and maybe you can help bring that look back on your campus.
Показать ещё примеры для «campus»...

студенческий городок — college campus

Вы ведь рядом со студенческим городком.
You're right beside a college campus.
Которая будет проходить в студенческом городке колледжа.
Which happens to be taking place on a college campus.
Студенческие городки всегда навевают воспоминания... хорошие и плохие.
College campuses always bring back memories-— good and bad.

студенческий городок — college town

Она сейчас за границей. Когда я посещаю ее студенческий городок, там есть это кафе — рогалики, булочки, дети за прилавком и везде шум.
Whenever I visit -— or visited, she's overseas now -— whenever I visit her college town, there's this coffee place, bagels, muffins, kids behind the counter with pierced everything.
В студенческом городке на востоке, он вспыхнул.
In a college town back east, he was capped.
Здесь студенческий городок.
This is a college town.
В студенческом городке, неподалёку от Мистик Фоллс.
A college town near Mystic Falls.
Маленький студенческий городок шокировала невероятная трагедия.
A small college town is in shock... after the unthinkable has happened: