стручковый — перевод на английский

стручковый — string

— Месье, стручковая фасоль?
— Monsieur, string beans?
Рико, для меня стручковую фасоль, пожалуйста.
Rico, some string beans, please.
Рико, для меня стручковую фасоль с рисом, пожалуйста.
Can I have string beans and rice, please, Rico?
Но я должен спросить у тебя про ту грудь со стручковой фасолью...
But I gotta ask you. The breast... with the string beans on the side.
Я говорю о чёртовых комках в картофельном пюре и слишком мягкой стручковой фасоли, Алан.
I'm talking about clumpy-ass mashed potatoes and pale, flaccid string beans, Alan.
Показать ещё примеры для «string»...

стручковый — gumbo

Подсесть на стручковый суп.
Mainline gumbo.
Я пришел ради супа из стручков бамии с кориандром.
Okay, I came here for the cilantro fish gumbo, all right?
Суп из стручков бамии.
Except with gumbo.
Лосось, луковые колечки, суп из стручков бамии.
Salmon, we got onion rings, we got a gumbo.
Знаешь что? Надо бы мне всех позвать на стручковый суп и тушёное мясо.
I should have everybody over for gumbo and étouffée.

стручковый — green

Коллинз, передай мне стручковую фасоль.
Collins, can you pass me the green beans, please?
Потому что Скотти очень хороший повар, он приготовит тебе стручковую фасоль так, что тебе покажется, что это картошка фри.
Because Scotty's such a good chef, he will make you think green beans are French fries.
Спагетти и фрикадельки, стручковая фасоль, шоколадный пудинг.
Spaghetti and meatballs, green beans, chocolate pudding.
Вы можете...сказать им, что я не люблю... стручковую фасоль, когда они кладут туда кусочки бекона и смешивают их вместе?
Can you... tell them I don't like... the green beans when they put the bacon bits chopped up in there with them?
Джин, стручковая фасоль!
Gene, green beans!