структурные преобразования — перевод на английский

структурные преобразования — structural adjustment

Структурные преобразования поставили Африку на колени. Она оказалась в безвыходном положении. Все началось с истории о внешнем долге.
We shall avoid saying it because structural adjustment has clearly placed Africa in a vicious circle, an absurd circle that begins, as we have clearly seen, with the debt!
что итогом 20 лет структурных преобразований явились разруха и обнищание народа.
We simply need to look back at the last 20 years of structural adjustment. These plans have caused destruction and impoverishment.
Структурные преобразования не дали никакого результата.
The party's over and the structural adjustment plans have failed wholesale.

структурные преобразования — другие примеры

Имею честь предстать перед судебными инстанциями в качестве защитника благородной акции. Мой голос — это голос Африки, которой затыкают рот, которая в течение 25 лет испытывает на себе реформы структурных преобразований, как право сильнейшего.
I am honoured to appear before this court and to lend my robes to defend a noble and fair cause, but above all to lend my voice to Africa's silent majority that has been subject for 25 years to the iron law of adjustment,