structural adjustment — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «structural adjustment»
structural adjustment — структурные
The other day, you were saying that the worst after-effect of structural adjustment was the destruction of the social fabric.
В прошлый раз вы сказали. что структурные реформы наносят непоправимый вред традиционному общественному укладу.
We shall avoid saying it because structural adjustment has clearly placed Africa in a vicious circle, an absurd circle that begins, as we have clearly seen, with the debt!
Структурные преобразования поставили Африку на колени. Она оказалась в безвыходном положении. Все началось с истории о внешнем долге.
Few have been able to escape the "structural adjustment" and "conditionalities" of the World Bank, the International Monetary Fund, or the World Trade Organization, those international financial institutions that, however inadequate, still determine what economic globalization means...
Некоторым удалось избежать "структурной перестройки" и "условий" Всемирного банка, Международного Валютного Фонда или арбитража ВТО, всех международных финансовых институтов, которые, хоть и не адекватно, но все же определяют экономическую глобализацию, правила игры и кого следует награждать за повиновение, а кого наказывать за непослушание.
structural adjustment — структурных преобразований
The party's over and the structural adjustment plans have failed wholesale.
Структурные преобразования не дали никакого результата.
We simply need to look back at the last 20 years of structural adjustment. These plans have caused destruction and impoverishment.
что итогом 20 лет структурных преобразований явились разруха и обнищание народа.