стройплощадка — перевод на английский

«Строительная площадка» на английский язык переводится как «construction site» или «building site».

стройплощадка — construction site

Нет, он... он застрял на отдаленной стройплощадке в Аляске, что теперь, когда я произнесла это вслух...
No, he's, um... he's stuck on a remote construction site in Alaska, which, now that I'm saying it out loud...
Я работаю на стройплощадке в Зеа.
I work at a construction site at Zea.
Они собираются на стройплощадке. Сам видел.
They are gathering at the construction site on Klettenweg.
Он упал со стройплощадки, где он работал.
He fell at a construction site where he used to work.
Не знаю, не просто стройплощадка.
I don't know... not just a construction site.
Показать ещё примеры для «construction site»...

стройплощадка — site

Вы вспоминаете, как вас отправили работать на стройплощадку, и как всё это началось.
You remember how you used to stand on a site, and how it all started.
Послушай, мне надо на стройплощадку, а потом я заеду за тобой.
I have some business to attend to at the site, then I'll pick you up.
Опросите рабочих на стройплощадке.
Canvass the construction site.
Говорит видел, как потрепанный желтый грузовик остановился на стройплощадке.
Said he saw a dented yellow truck pull up to the site.
Если б я знал, что используют мою стройплощадку как...
If I'd have known they were using my site as...
Показать ещё примеры для «site»...

стройплощадка — building site

На следующий день я ходила на стройплощадку.
The following day I went back to the building site.
Обыщите стройплощадку.
Search the building site.
Оружие было найдено на стройплощадке, ДНК Карсона было на нем.
Weapon was found on a building site, Carson's DNA's all over it.
Когда ее тело подбросили на стройплощадку.
When her body was put into that building site.
Парень Тины работает на стройплощадке и получает кучу денег.
Tina's boyfriend works on a building site and he gets loads of money.
Показать ещё примеры для «building site»...