строить отношения — перевод на английский

«Строить отношения» на английский язык переводится как «build relationships».

строить отношения — building relationships

Пора строить отношения.

Start building relationships.

Многие продавцы строят отношения с клиентами.

A lot of salesmen building relationships with customers.

Это значит строить отношения, понимая, какие люди здесь живут, чего хотят и как связаны друг с другом.

It's building relationships, understanding who the people in this community are, what the want, how they're connected.

Но этого недостаточно, чтоьы строить отношения, Пенни, возможно, что этот парень был серийным убийцей!

But that's not enough To build a relationship on, penny, and the guy could have Been a serial killer for all you know!

Ну разве можно строить отношения только на том, что он хороший в постели?

But how can she build a relationship only on him being good in bed?

Показать ещё примеры для «building relationships»...

Я не смогу ни с кем строить отношения, пока не буду абсолютно уверена,... что я действительно это чувствую.

I can't have a relationship with anyone until I'm absolutely sure whose feelings I'm feeling. Do you understand?

— Строить отношения — это тоже работа.

— Finding a relationship is work.

Как вообще мы должны пытаться строить отношения?

How are we supposed to even try to have a relationship?

Не мне тебе давать советы, как строить отношения.

I'm the last person who should be giving anyone relationship advice.

Не думал я, что буду получать советы, как строить отношения от моей младшей сестры.

I never thought I'd be getting relationship advice — from my little sister.

Показать ещё примеры для «relationship»...