строить гнезда — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «строить гнезда»

строить гнездаbuilding a nest

Он строит гнездо.
Building a nest.
Но в те времена они жили парами, искали еду и строили гнездо, что было их главным занятием.
But at the time, when they had a mate, finding food and building a nest were their main activities.
Она строит гнездо.
She's building a nest.
Этот парень строил гнезда и вешал ленточки.
This guy built nests and hung streamers.