building a nest — перевод на русский

building a nest — построить гнездо

The bird came here to build a nest.
Птица прилетела сюда, чтобы построить гнездо.
These nomads now have just five weeks to find food, build a nest, and raise a brood.
У этих кочевников есть всего 5 недель, чтобы найти еду, построить гнездо и вывести потомство.
The elves have built a nest for Santa.
Эльфы построили гнездо для Санты.
Well, General, whatever got into our computers apparently has built a nest.
Генерал, похоже, то, что влезло в наши компьютеры, построило себе гнездо.

building a nest — он строит гнездо

She's building a nest.
Она строит гнездо.
This guy built nests and hung streamers.
Этот парень строил гнезда и вешал ленточки.
But at the time, when they had a mate, finding food and building a nest were their main activities.
Но в те времена они жили парами, искали еду и строили гнездо, что было их главным занятием.
Building a nest.
Он строит гнездо.

building a nest — вьют гнездо у

Wolf-bats don't build nests.
Волки-летучие мыши не вьют гнёзда.
Let the birds build a nest in my hair!
Пускай птицы вьют гнездо у меня на голове!

building a nest — строила нам гнёздышко

Building a nest egg.
Строю гнёздышко.
I was building a nest, for him to come home to.
Я строила нам гнездышко, чтобы он вернулся домой.

building a nest — другие примеры

You're Like a magpie building a nest.
Ты как сорока. Все тащишь в гнездо.
"You cannot stop the birds from flying over your head" "but you can prevent their building a nest in your hair."
' "Невозможно запретить птицам виться у тебя над головой" "но нельзя позволить им свить там гнездо."
I saw some Starlings building a nest up here.
— Я видела скворцов, свивших тут гнездо.
What crawled in your keister and built a nest?
Что же заползло тебе в задницу и свило там гнездышко?
they build nests directly over the steaming waterways so they're free to leave their eggs and hunt for food.
Припав носом к земле, волк вышел на промысел.
Показать ещё примеры...