строительство плотины — перевод на английский

строительство плотины — build a dam

А еще вышла потрясающая документалка о строительстве плотины на реке в Южной Америке.
There's also an amazing documentary about building a dam on a river in South America.
... Конгресмен Лонг добился разрешения на строительство плотины и передачу окрестных земель в руки частных инвесторов.
Congressman Long got the approval to build a dam and then passed out the surrounding lands to a group of private investors.
advertisement

строительство плотины — construction on a dam

Да, большинство из них относились к строительству плотины рядом с резервацией Явапай.
Yeah, most of them had to do with the construction of a dam near the yavapai reservation.
Поскольку мистер Лансинг написал, что его предпочтения отданы строительству плотины под Буэнос-Айресом, остается всего одна, поданная к рассмотрению заявка — от генерала Брендана Донована.
Considering that mr Lansing has sent word that he has chosen to instead commence construction on a dam outside buenos aires, the only qualifying bid that remains is that of general Brendan Donovan.
advertisement

строительство плотины — другие примеры

— Джон хотел, чтобы наша компания наняла команду приглашенных консультантов для работы над строительством плотины в Китае.
John wanted my company to employ a team of outside consultants to work on a Chinese dam project.
И это не просто строительство плотины. Таким способом диавол пытается рассеять по земле детей божих.
This is not just a reservoir development, this is the devil's way of dispersing God's children.
Последняя смерть во время строительства Плотины Гувера была его сына,
The latest death during construction Hoover dam was his son,