строительный пистолет — перевод на английский

строительный пистолет — nail gun

А потом ты выстрелил из строительного пистолета в асфальт, прямо там, где они сидели?
And then you fired the nail gun into the asphalt, right where they sat?
Что у нас по строительному пистолету?
Where are we on the nail gun?
— Херк видел строительный пистолет.
— Herc sees the nail gun.
Этим гвоздем выстрелили из строительного пистолета, я его вытащил из дома с мертвецом внутри.
This nail here comes from a nail gun, and it comes from the house with a dead man inside.

строительный пистолет — другие примеры

Но если вы увидите дом, который закрыт с помощью гвоздей для строительного пистолета, вроде тех, что показаны здесь, немедленно звоните сержанту своего сектора.
But if you see a house that's been boarded up with nail-gun nails like these shown here, call your sector sergeant immediately.